马修斯说:“吐司上涂有黄油的那一面着地是因为人类的身高不够,让它没法以另一面落地。”
中考真题- 2018 呼和浩特 阅读判断
There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way.
我对你有着不可否认,又无法用其他途径解释的好感。
互联网摘选
I cannot think of any other way of getting him to accept our proposal.
我想不出任何其他办法能够使他接受我们的提案.
英汉 - 翻译样例 - 口语
学院保护外教正常的个人宗教生活,但禁止外教传教、发宗教用品和系统讲圣经或带学生上教堂。
互联网摘选
My parents never really faced up to my drug use in any serious way.
我父母从未认真地正视过我的吸毒问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My parents never really faced up to my drug use in any serious way...
我父母从未认真地正视过我的吸毒问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Do not touch or manipulate pygmy seahorses in any way, as this can easily damage or even kill them.
不准以任何形式玩弄或触摸豆丁海马,这些动作会造成伤害甚至或许致死这些动物。
互联网摘选
The 650-ton granite column is not attached to the base in any way upright.
这个六百五十吨的花岗石圆柱底部并未以任何方式固定,底部也无任何支撑.
互联网摘选
No domestic animals and other animals are allowed to enter the exhibition hall in any way.
不允许任何家畜和动物以任何方式进入展馆.
互联网摘选
